RAN DH Amru Lo Im Ken Ein Nedarim
ר"ן ד"ה אמרו לו אם כן אין נדרים
RAN DH Amru Lo Im Ken Ein Nedarim
ר"ן ד"ה אמרו לו אם כן אין נדרים
(SUMMARY: The Ran explains why being Pose'ach with Hash-m's honor is different.)
כלומר אפי' ר' אליעזר מודה לרבנן דבכבוד המקום אין פותחין דאם איתא דפותחין אין נדרים
Explanation: I.e. even R. Eliezer agrees to Rabanan that we are not Pose'ach with Hash-m's honor, for if we were Pose'ach, there are no Nedarim.
ובגמרא מפרש מאי דבר שבינו לבין אביו ואמו כגון שאסרם בהנאתו
The Gemara explains what is a matter between him and his father or mother, e.g. he forbade them to benefit from him.
ומיהו נהי דמסקינן הכא דאין פותחין בכבוד המקום דוקא בכבוד המקום הוא דאין פותחין משום דאם איתא דפותחין אין נדרים נתרים יפה
Distinction: However, granted, we conclude here that we are not Pose'ach with Hash-m's honor. Only with Hash-m's honor we are not Pose'ach, for if we were Pose'ach, Nedarim are not permitted well;
כדאיתא בגמ' שאין שום אדם שיעיז פניו לומר שאפי' היה יודע שהוא מיקל בכבוד המקום היה נודר
This is like the Gemara says, for no one would be brazen to say that even if he knew that he belittles Hash-m's honor, he would have vowed;
ואפי' לא היה נמנע לכך מתחלה ישקר לומר כן
Even if initially he would not have refrained due to this, he will lie to say so [that he would have refrained];
אבל בכבוד מצוה אחת פותחין וכדתנן לקמן (/נדרים/ דף סה:) פותחין לו מן הכתוב בתורה
However, we are Pose'ach with honor of one Mitzvah, like the Mishnah below (65b) that we are Pose'ach for him with what is written in the Torah;
אילו היית יודע שאתה עובר על לא תשנא את אחיך בלבבך כלום היית נודר
[We say] 'had you known that you transgress "Lo Sisna Es Achicha bi'Lvavecha", would you have vowed?'
משום דמצוה אחת כי הני דמני תנא לא חמירא להו לאינשי כולי האי ואי אפילו אדעתא דהכי היה נודר לא ישקר לומר אילו הייתי יודע שכן לא הייתי נודר
This is because one Mitzvah like these that the Tana lists are not so severe to people. If he would have vowed even if he was aware of this, he will not lie to say so "had I known, I would have refrained."
והיינו נמי דתנן פותחין בשבתות.
Support: This is like the Mishnah teaches (66a) that we are Pose'ach with Shabbosos.
RAN DH Mai Ein Nedarim...
ר"ן ד"ה גמ' מאי אין נדרים...
RAN DH Mai Ein Nedarim...
ר"ן ד"ה גמ' מאי אין נדרים...
(SUMMARY: The Ran explains why they argue only about honor of his father or mother.)
שאפילו אם מתחילה לא היה נמנע מפני כבוד המקום לא יעיז פניו בכך לפני חכם וישקר ויאמר אילו הייתי יודע לא הייתי נודר
Explanation: Even if initially he would not have refrained due to Hash-m's honor, he will not be brazen about this in front of the Chacham, and he will lie and say "had I known, I would not have vowed";
נמצא שאין נדרים מותרין יפה ומשום הכי מודה רבי אליעזר לרבנן שאין פותחין לו בכבוד המקום
It turns out that vows are not permitted well. Therefore, R. Eliezer agrees to Rabanan that we are not Pose'ach with Hash-m's honor;
ומיהו בכבוד אביו ואמו פליג דרבנן אסרי דסבירא להו לא שנא בכבוד המקום ולא שנא בכבוד אביו ואמו אין אדם מעיז הלכך אין פותחין
However, regarding honor of his father or mother, he argues. Rabanan forbid, for they hold that there is no difference between honor of Hash-m and honor of his father or mother. Therefore, we are not Pose'ach;
ורבי אליעזר סבר בכבוד המקום הוא דאין אדם מעיז אבל בכבוד אביו ואמו מעיז הלכך פותחין.
R. Eliezer holds that regarding honor of Hash-m, a person is not brazen. Regarding honor of his father or mother, one would be brazen [and admit that he would not vowed in any case]. Therefore, we are Pose'ach [with this].
RAN DH v'Rava Amar Im Ken Ein Nedarim Nish'alim l'Chacham
ר"ן ד"ה ורבא אמר אם כן אין נדרים נשאלים לחכם
RAN DH v'Rava Amar Im Ken Ein Nedarim Nish'alim l'Chacham
ר"ן ד"ה ורבא אמר אם כן אין נדרים נשאלים לחכם
(SUMMARY: The Ran explains how Rava explains the argument of R. Eliezer and Chachamim.)
אם כן דפותחין לו בכבוד המקום לא יהו נדרים נשאלים לחכם שכל אחד ואחד פותח פתח זה לעצמו שהרי פתח זה ראוי לכל הנדרים
Explanation: If so, that we are Pose'ach with Hash-m's honor, people will not ask a Chacham [to permit vows]. Everyone will make this Pesach for himself, for this Pesach is proper for all Nedarim!
וקשיא לן אי מהאי טעמא מודה רבי אליעזר בכבוד המקום אמאי פליג בכבוד אביו ואמו דהא איכא למיחש נמי להאי טעמא
Question: If this is why R. Eliezer agrees about Hash-m's honor, why does he argue about honor of his father or mother? Also there, there is concern for this reason (everyone will make this Pesach for himself)!
ואפשר דס"ל לרבי אליעזר דאיכא נדרים דקילי כולי האי שאין לאביו ולאמו זלזול בהן והני ליכא למפתח בהו בכבוד אביו ואמו
Answer: Perhaps R. Eliezer holds that there are Nedarim that are so light that there is no disgrace to his father or mother through them. For them, one cannot be Pose'ach with the honor of his father or mother;
הלכך כיון דכל נדרים לא סגי להו בהאי פתחא בנדרים דסגי להו נמי פותחין כדמסקינן בשמעתין
Therefore, since this Pesach does not suffice for all Nedarim, for those Nedarim for which it suffices, we are Pose'ach\t, like we conclude in our Sugya;
ורבנן סבירא להו דאם איתא דפותחין לכולהו נדרי סגי ואם כן אין נדרים נשאלין לחכם הלכך בכולהו אין פותחין.
Rabanan hold that if it is true that we are Pose'ach with this, it suffices for all Nedarim. If so, no one will ask a Chacham. Therefore, we are not Pose'ach any Nedarim with this.
RAN DH Od Efshar Li Lomar d'Hachi ka'Amar
ר"ן ד"ה עוד אפשר לי לומר דה"ק
RAN DH Od Efshar Li Lomar d'Hachi ka'Amar
ר"ן ד"ה עוד אפשר לי לומר דה"ק
(SUMMARY: The Ran gives a different explanation of how Rava argues with Abaye.)
אמר אביי א"כ אין נדרים מותרין יפה ומש"ה מודה ר' אליעזר לרבנן בכבוד המקום
Explanation: Abaye said that if so, vows are not permitted well. Therefore, R. Eliezer agrees to Rabanan about Hash-m's honor (we are not Pose'ach with it);
ופליג בכבוד אביו ואמו בההוא טעמא גופיה וכדכתיבנא לעיל דרבי אליעזר לא חייש לטעמא דאין נדרים מותרין יפה ורבנן חיישי
He argues about honor of his father or mother for this reason itself, like I wrote above. R. Eliezer is not concerned for the reason that vows are not permitted well, and Rabanan are concerned.
ורבא פליג עליה ואמר אין בכבוד המקום קושטא קאמרת דאיכא למיחש לאין נדרים נתרין יפה ומשום הכי כולי עלמא מודו דאין פותחין בו
Rava argues with him (Abaye), and says that indeed, regarding Hash-m's honor, you are correct. There is concern that vows are not permitted well. Therefore, all agree that we are not Pose'ach with it;
אבל בכבוד אביו ואמו אפילו רבנן לא חיישי ביה לאין נדרים נתרין יפה דהא תנן דלכבוד מצוה אחת פותחין וכדכתיבנא במתני' וכבוד אביו ואמו נמי לא שנא
However, regarding honor of his father or mother, even Rabanan are not concerned that vows are not permitted well, for the Tana says that for the honor of one Mitzvah we are Pose'ach, like I wrote in our Mishnah. Honor of his father or mother is no different;
אלא טעמייהו דרבנן דאסרי בכבוד אביו ואמו משום דאם איתא דפותחין כיון דבהאי פתחא סגי לכולהו נדרי אין נדרים נשאלין לחכם
Rather, the reason Rabanan forbid with honor of his father or mother is because if we are Pose'ach, since this Pesach suffice for all Nedarim, people will not ask a Chacham;
ור' אליעזר לא חייש להאי טעמא כלל.
R. Eliezer is not concerned for this reason at all.